Quarto a quarto is a book in which eight pages are printed on a single sheet which is folded twice to form four leaves. The first quarto q1, 1603 was apparently unauthorized, and differs greatly from the second quarto q2, 1604, which may have been based on shakespeares own papers. That was the format in which a number of shakespeares plays had been printed, during and after his lifetime, and the collected plays as we would say came out in 1623, seven years after his death. Weve found a shakespeare folio but a swag of original plays are still missing. Stage directions for the entrance of characters in midscene are. It was first published in the first quarto edition in 1600. Folio a folio is a book in which each sheet is folded over only once through the middle. Folio included some thirtysix plays, and the editor took some care in the selection and accuracy of his texts, or at least more care than those texts that were part of the quartos published in. Weve found a shakespeare folio but a swag of original. The new cambridge shakespeare appeals to readers worldwide for its uptodate scholarship and emphasis on performance.
The folio text f1, 1623 was apparently based on a transcript differing in numerous details from q2 and omitting more than two hundred lines in that quarto, along with some shorter additions. Full text of the castle of perseverance internet archive. The other eighteen had previously appeared in separate quarto editions of a single play so called because the paper upon which they were printed was folded into quarters, each sheet yielding four leaves or eight pages. Mooney w e have reached the point in the study of shakespeares texts where descriptions ofmemorially reconstructed, bad quartos that omit words, phrases, orlines from presumablyauthoritative, good quartos are seen. There are three major versions of hamlet the 1st quarto q1, published in. The earliest texts of william shakespeare s works were published during the 16th and 17th centuries in quarto or folio format. Stage directions for hamlet vary somewhat among the three early editions, and are most detailed and frequent in the first quarto 1603.
Stage directions because shakespeare wrote his plays to be performed by his own acting company and probably did not prepare them for publication, stage directions in some of the first printed texts are sparse. By having desdemona complete othellos line of iambic pentameter. The last of the three authoritative versions of hamlet to be published, but likely not the last to have been written, the folio is 73 percent longer than quarto 1, but 4 percent shorter than quarto 2 arden 80. Renaissance play quartos were about the size and shape of modern comic books and sold for sixpence. On page g2 verso, in the scene in which hamlet and gertrude talk in her bedroom, the direction is enter the ghost in his nightgowne. Linenumbering matches the folger library edition of 1992. Probably antonio leaves the stage after leonato says, go you, and tell her of it.
Other terms for book size have developed, an elephant folio being up to 23 inches tall, an atlas folio 25 inches, and a double elephant folio 50 inches tall. The quarto of king lear representing the early stage history of the play. Even as such, it does not include some well known dialogue from the folio though at the same time, the folio is even more lacking of dialogue from quarto 2. New light on stage directions in shakespeare jstor.
The quarto of king lear representing the early stage. All stage directions appear in italics, but the brackets enclose modern additions to the stage directions. Events before the start of hamlet set the stage for tragedy. First folio by william shakespeare directed by michael kahn. Editors consult the quartos along with the folios when they do modern editions. The first folio has 454 leaves, approximately 8 12 x 38 inches in size. For historians and fans of the bards plays, the first folio is the best representation of shakespeares writing, unadulterated by editors or modern translations. Because it is one school at a time pdf full of sexual jealousy, the destruction of.
An approximate chronological list of the shakespeare canon. Beware of the bear the dilemma of stage directions. The folio editors worked from the third quarto, but imported stagedirections and a number of. Editing shakespeare for the twentyfirst century esse the. An introduction to william shakespeares first folio the open. Julius caesar about shakespearean theater gradesaver. For instance, these two copies show a corrected and uncorrected state of luciuss name in a stage direction. Stage directions were rather terse in shakespeares day. Along with quarto 2, the folio is considered to be an authoritative version of the play, though the two texts differ in a number of ways. Folio a folio is a book in which each sheet is folded over only once through the middle, forming two leaves or four pages. The guide includes an annotated text of the play, with definitions of difficult words and explanations of difficult passages. The idea that actors compiled this edition may also explain the stage directions.
Of quartos, folios and wherefores shakespeare geek, the. Shakespeares earliest published plays are referred to as folios or quartos according to the folding of the printed sheets and therefore the size of the book. The case for the folio jonathan bate modern library. Images of the pages and text of the first folio as well as some of the quarto versions, can be found in the folger librarys luna database, and the text of both folio and quarto versions of the plays can be easily found with a web search using search terms such as 1603 hamlet quarto pdf or similar. She stabs herself and falls 1597 quarto, kills herself folio, or nothing at all 1599 quarto juliet, in her line oh, happy dagger, this is thy sheath is. Of course, shakespeare didnt necessarily write that stage direction.
While ptove seems to have gone uncorrected, other pages in other copies of the first folio show a range of stoppress changes, so that one copy might vary from another. The history of henry vs quarto text the thought that the quarto version of henry v was a reasonably good acting text has been around for some time, although no acting company has ever put it into practice. The folger shakespeare library in washington, dc, is the. Yet, from the elizabethans onward, they grew to prodigious size, offering descriptions not merely of entrances and exits. Its appearance in the quartos and folios is likely owed to the jotting of an actor or editor. Authors texts and players texts differed above all in length, much as q1 henry v differs from its folio version. A quarto page was about 9 inches wide and 12 inches high. From the outset king lear existed in two very different versions, the quarto of 1608 and the folio of 1623. A promptbook was a transcript of the play used during performances, cluttered with stage directions, instructions for sound effects, and the. These pages might not even be oriented in the same direction. Sanderss 1984 cambridge edition of othello accepted foul papers or a scribal copy of foul papers for q1, as did the wellstaylor textual companion of 1987, and, most 1 walkers views on othello will be found in the 1622 quarto and the first folio text of othello, sh.
The series, edited by an expert international team, includes all shakespeares plays, sonnets and poems, presented in attractively designed volumes. But elements of the bad quarto have made their way into the texts in our classrooms and on our bookshelves. I,1,15 enter sampson and gregory, of the house of capulet, armed with swords and bucklers 2. Scotts long narrative poem marmion was published in late february 1808 as a luxurious quarto, costing a guinea and a half. Speeches lines for stage directions in romeo and juliet total. Folios and quartos, shakespearian oxford reference.
Q1 that has influenced production for nearly two centuries is the stage direction on. The term bad quarto refers to a small number of early editions of shakespeares works which have somewhat dubious textual authority. Over time the text of king lear has changed drastically owing to the work of editors and theatre artists. The quarto and folios have no stage direction, and the close of the scene is rather confusing. Folios were so named because of the way their paper was. A stage direction at the start of much ado about nothing. In the remaining lines leonato must be speaking to the attendants, though it is strange that he should address them as cousins, even if we interpret cousins to mean. Spelling and punctuation are modernized american with some indications of pronunciation. Folios were more expensive and far more prestigious than quartos.
Quartos and folios in the english classroom folger education. Brief introductions preface each text, which is printed in double columns on the page, and there is a full glossary at the end of the book. Built of wood, these theaters comprised three tiers of seats in a circular shape, with a stage area on one side of the circle. In your texts, stage directions or indications of location which are printed within square brackets have been supplied by the editor, not the author. The first folio is one of the most valuable printed books in the world. A midsummer nights dream full text dramatis personae. While the first quarto one of the socalled bad quartos may be, as many scholars have claimed, a memorial reconstruction prepared by actors, this same theory provides some validation for its stage directions, since events occurring on. Plays could be published in large anthologies called folios the first folio of shakespeares plays contained 36 plays or smaller quartos. What was the imagery shakespeare uses to describe juliets. Here is a possibility, what if the quartos started out as advertising synopsis of a play to be performed by a stage group and were published to attract investors and backers of the plays to show what a play was about, and used as promotional materials. Quarto and folio king lear have undermined the notion that the conflated. Publishers make apparently conflicting claims in support of the superior authority of the versions they print, and the last twenty or thirty years, have seen a bewildering variety of. Minds we were introduced to a book called dark heart by. This article, which explores what is going on within the texts and how readers, performers, and editors cope with radical differences between texts, notes that shakespeares texts are multiple and complicated.
A second folio was issued in 1632, containing an epitaph on. Of about 750 copies of the first folio printed between feb. Dr christie carson, royal holloway university of london. The printing paper for both formats was folded once to create four pages. The folio format makes for a large, prestigious book, which has to be bound. Folios were so named because of the way their paper was folded in half to make sections of two pages each, which were sewn together to make a large volume. The average quarto contains about one hundred pages, and is about 6 34 x 8 12 inches in size. All speeches lines for stage directions in romeo and. The publications of the latter are usually abbreviated to q1, q2, etc. Folio play texts is that they include annotations stage directions or actors names which seem to have been added, not by.
The terms folio and quarto refer to the size of the pages in a book. Explore the bad quarto of hamlet, 1603 on the british library website. The reading order of a book emerged only in a later stage of the production process, when sheets. For that reason, we believe it is important for the reader to know which stage directions are modern and which derive from shakespeares earliest textthe singleplay quartos or the folio, the first collected works 1623. According to a stage direction in the quarto version, the rebels carry long staues. Quite wisely, therefore, modern editors of shakespeare. It has sometimes been noted that the stage directions of the pre1623 quartos and the first folio are of surprisingly little help to the modern. There were two publishing formats for shakespeares works. This may be a reference to the way the scene was played in a particular early. Folioquarto editions thirtysix plays appeared in the first collected edition, put together in 1623 seven years after his death by fellow actors in shakespeares acting company. Quarto 2, published between 1604 and 1605 is the longest of the three texts. The study guide for edward iii has been n ewly updated with information supporting the view that shakespeare was the sole author of the play.
Full text of the castle of perseverance see other formats cudor jfacgtmtle castle of pays. For this reason, they had access to early drafts, notes and stage directions, as well as direct knowledge of the authors work source. The idea that actors compiled this edition may also explain the stage directions, which appear frequently in this edition but less commonly in other early printed versions of shakespeares plays. The copy of the first folio owned by brandeis university was acquired by george f. The 1600 edition was the basis for the text published in the first folio in 1623, which added stage directions and musical cues. While the dates given to quarto 2 follow the publication date. The quartos and folio dont have many stage directions and the.
491 1061 944 142 20 708 833 1262 1426 724 1132 1213 735 489 320 845 367 335 1470 70 1209 347 607 1162 1593 424 440 654 1589 1559 531 151 1205 702 1129 1270 1153 1420 1070 685 790 946 799 107